-
1 обзвон вслепую компаний или другой целевой аудитории с целью предложения товаров услуг и других видов сотрудничества
Marketology: cold callsУниверсальный русско-английский словарь > обзвон вслепую компаний или другой целевой аудитории с целью предложения товаров услуг и других видов сотрудничества
-
2 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
-
3 быстро уйти
1) General subject: bundle, go off at a trot, bundle away, bundle off, bundle out3) Australian slang: blow through, bolt4) Jargon: breeze off (I hate to breeze off, but duty calls.Я ненавижу уходить быстро, но дела зовут.), cold haul
См. также в других словарях:
cold calls — If you make cold calls, you telephone potential customers from a list of people you do not know. In my first job I had to make cold calls using the telephone directory … English Idioms & idiomatic expressions
make cold calls — If you make cold calls, you telephone potential customers from a list of people you do now know. In my first job I had to make cold calls using the telephone directory … English Idioms & idiomatic expressions
cold call — cold calls, cold calling, cold called 1) N COUNT If someone makes a cold call, they telephone or visit someone they have never contacted, without making an appointment, in order to try and sell something. She had worked as a call centre operator… … English dictionary
Cold calling — is the marketing process of approaching prospective customers or clients, typically via telephone, who were not expecting such an interaction. The word cold is used because the person receiving the call is not expecting a call or has not… … Wikipedia
Cold Calling — Als unerwünschte telefonische Werbung gelten so genannte Initiativ Anrufe durch Unternehmen gegenüber Privatpersonen, die in der Fachsprache als Cold Calls, Anrufe aus der Kalten, Kaltakquise, bezeichnet werden. Derartige, vom Angerufenen nicht… … Deutsch Wikipedia
cold caller — call call 2 noun [countable] 1. an attempt to speak to someone by telephone: • Calls cost 36p a minute cheap rate, 48p at all other times. • If you wish to be added to the mailing list, please give me a call on the number above. • Andrew Walker… … Financial and business terms
cold calling — call call 2 noun [countable] 1. an attempt to speak to someone by telephone: • Calls cost 36p a minute cheap rate, 48p at all other times. • If you wish to be added to the mailing list, please give me a call on the number above. • Andrew Walker… … Financial and business terms
cold call — UK / US noun [countable] Word forms cold call : singular cold call plural cold calls an unexpected telephone call or visit by someone trying to sell something Derived words: cold call verb intransitive/transitive Word forms cold call : present… … English dictionary
cold calling — /kəυld kɔ:lɪŋ/ noun the act of making cold calls on potential customers ▪▪▪ ‘…the board is considering the introduction of a set of common provisions on unsolicited calls to investors. The board is aiming to permit the cold calling of customer… … Dictionary of banking and finance
cold call — noun : a telephone call soliciting business made directly to a potential customer without prior contact or without a lead • cold call ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ verb * * * ˌcold ˈcall [cold call cold calls cold called cold calling] … Useful english dictionary
cold call — a visit to an employer or customer without an appointment Sam got a job by making cold calls by knocking on doors and asking for work … English idioms